Николай Дмитриевич Воскресенский

вот выдержка из журнала боевых действий батареи Ярисевя. Почерк ужасный, возможны ошибки, но картина с финской стороны более менее ясна.

19.2.1940

06.45

Наши дозорные сообщил об иванах на льду в направлении Паскалуото и мыса Иголка - немедленно боевая тревога!

07.20 огневой взвод батареи Каарнайоки открыл огонь по отряду, приближаюшемуся со стороны Паскалуото

07.45 Артиллерия противника открыла огонь по Ярисевя. Канонир резерва Пааво Ненонен тяжело ранен осколками снаряда в ноги. Раненого немедленно отнесли из дворика в убежище и оттуда после перевязки эвакуировали в госпиталь. Снаряд, ранивший Ненонена, разорвался в 5 метрах от него. Бойцы расчета и командир огневого взвода были от места разрыва на том же расстоянии, но их чудом не задело.

08.00 Раненое орудие Ярисевя открыло огонь по танкам противника, находившимся в примерно 1 километре от батареи. Сначала были перелеты, затем прямое попадание, несмотря на то, что выстрел производился ударом молота по бойку.

Танк загорелся, после чего остальные четыре танка повернули обратно. Последний снаряд, выпущенный из орудия, разорвался сразу после прохождения канала ствола. Уже до этого ствол орудия был треснувшим

В результате нашего огня в рядах противника началась паника, ребята в валенках сняли лыжи и бросились бежать в сторону мыса Иголка. Батареи Каарнайоки и Юляпяя поддавали им жару. Танки пытались прикрыть отход.

08.30 Противник продолжает артобстрел и бомбардировку с воздуха. Много накрытий района батареи (позиции огневого взвода полевой артиллерии) и завала.

Пулеметчики и пехота остались почти что не у дел. Пулеметы выпустили несколько коротких очередей, но противник был слишком далеко. Затем стало видно, что очереди попадают по пехоте противника, собравшейся у танка. Сначала были недолеты! Справа пехота открыла фланговый огонь, с посредственным результатом - дистанция огня составляла 700-800 метров.

09.30 2 аэросаней с красными крестами прибыли на поле боя для сбора раненых и оружия.

10.00 Бой затих. Противник уже добежал до мыса Иголка.

11.30 Сняли передовое охранение.

12.00 Противник продолжает обстрел Ярисевя.

12.30 Особенно сильный артналет.

13.00 - 13.00 Огневой взвод полевой артиллерии ведет огонь по льду озера, где двое аэросаней что-то за собой буксируют (возможно, пулеметы).

В районе Паскалуото также появились танки. Один из танков получил попадание либо из полевого, либо из противотанкового орудия и остался на поле боя.

14.30 От мыса Иголка примерно взвод русаков и двое аэросаней.

15.00 С аэросаней они носили ящики на бывшие позиции нашего боевого охранения (мины? нет, в этом удостоверились вечером).

15.30 - 16.00 Огневой взвод полевой артиллерии открыл огонь по взводу русаков, который по-прежнему находился на льду на вчерашних позициях нашего передового охранения - иваны ушли.

16.00 Обстрел прекратился.

У противника был усиленный батальон, на поле боя осталось около 200 убитых русаков.

18.00 Наши силами взвода отправились собирать трофеи. Трофеи: полевое радио, один пулемет, 5 ручных пулеметов, 18 автоматических винтовок, одна снайперская винтовка, 16 винтовок, 3 пистолета, две ракетницы и так далее.

Многие раненые все еще пытались оказать сопротивление.

18.30 Несколько снарядов упало на батарею.

20.2.1940

Много раз наши разведгруппы выходили на лед на зачистку поля боя. Танки полностью вывели из строя подрывом.

08.00 Противник открыл артиллерийский огонь по Ярисевя.

15.30 Трое аэросаней с красным крестом между мысом Иголка и Паскалуото. Позднее на льду замечено 6-7 аэросаней.

21.10 Артобстрел прекратился. Весь день русаки вели обстрел, но форт Ярисевя повреждений не получил.